Where’s the Culture in Multicultural?
Definitions are slippery things, often over-ruled by the shear weight of expectations. In responding to ‘yourfriend’ about multiculturalism in China I have relied on what is by and large an academic definition of ‘multicultural’ rather than what has more recently become a popular description of multiple cultures in the same political space. My multicultural country is one in which the majority culture absorbs, pays deference to and systematically tends to the health of minority cultures – an unrealised and perhaps unrealisable ideal, if the policies and presumptions of multiculturalism are anything to go by. ‘Yourfriend’, in contrast, has defined – a least implicitly – a ‘multicultural’ country as one in which multiple cultures exist: a statement of fact.
This is an interesting divergence not so much because it shows our different viewpoints (although that it does) but because it’ll allow me to consider some of the implications of what we haven’t quite managed to discuss, touching on the points that ‘yourfriend’ has covered and considering some of the things we’ve both missed. And, as ‘yourfriend’ implies in his final comment from last week, both sides are lacking useful definitions of ‘nationality’ and ‘culture’. These, unfortunately, aren’t really evident in the post by Professor Crane that I originally wrote about.
Ethnicity and Nation
I can, however, start by accepting the assertion that minzu, which I put forward as ‘nationality’, is more accurately translated into English as ‘ethnicity’. That doesn’t necessarily rule out xenophobia in China of the sort I described in my last post – as ‘yourfriend’ mentions of America, the creation of “ethnic people” can be debasing by itself. But leaving that particular issue aside as something I can neither prove nor disprove here, I’m interested in how ‘ethnicity’ and ‘nationality’, or at least the concept of the nation, start to merge into one another in discussions about multiculturalism, and how the notion of culture floats on by, curiously abandoned.